Texte & Projekte

Guter Content beginnt vor dem Schreiben. Und endet nicht damit.

Seit 2003 arbeite ich freiberuflich für Unternehmen und Onlineshops, außerdem für Verlage, Agenturen und Museen.

Ich recherchiere, prüfe, konzipiere, strukturiere, schreibe und optimiere Inhalte. Dabei übernehme ich einzelne Texte ebenso wie die laufende Content-Betreuung und komplette redaktionelle Projekte – von der ersten Idee bis zur Umsetzung.

Kurz: Ich sorge dafür, dass aus Informationen guter Content entsteht und langfristig funktioniert.

Sie brauchen einen Text? Kann ich.

Selten startet die Arbeit bei null. Meist gibt es schon Material. Zum Beispiel Produktdaten, Herstellerunterlagen, Rohfassungen, alte Website-Texte, Abbildungen, SEO-Vorgaben oder KI-generierte Entwürfe.

Bevor ich loslege, muss ich das Thema verstehen. Ich werte Informationen aus, recherchiere fehlende Punkte und stelle Zusammenhänge her: Was muss man wirklich wissen? Was ist erklärungsbedürftig? Was kann weg? Wo fehlen Angaben? Wo widersprechen sich Quellen?

Darauf aufbauend schreibe ich neu, redigiere vorhandenes Material oder optimiere bestehende Inhalte. Das Ergebnis soll gut klingen – vor allem aber inhaltlich tragen, verständlich sein und seine Aufgabe erfüllen.

Zu meinem Portfolio gehören unter anderem:

  • Produkt- und Kategorieseiten für Onlineshops
  • Websites und Landingpages
  • Ratgeber und Fachcontent
  • Unternehmens- und Leistungsdarstellungen
  • Redaktionelle Beiträge
  • Anleitungen, Dokumentationen und Verkaufsunterlagen

Längere Formate („long copy“) liegen mir besonders. Social Media ist nicht mein Metier.

Optimieren statt neu erfinden

Websites und Onlineshops haben selten zu wenig Content. Typisch sind gewachsene Inhalte aus unterschiedlichen Zeiten, die von unterschiedlichen Autoren nach unterschiedlichen Vorgaben erstellt wurden.

Dann prüfe ich: Was ist noch aktuell? Was fehlt oder wiederholt sich? Sind Aussagen und Terminologie konsistent? Finden Nutzer die Informationen, die sie für ihre Entscheidung brauchen?

Auf dieser Grundlage überarbeite, ergänze, kürze oder strukturiere ich neu.

Dazu gehören je nach Aufgabe:

  • Recherche, Faktencheck und Aktualisierung
  • Redaktionelle Überarbeitung und Neustrukturierung
  • Vereinheitlichung von Tonalität und Terminologie
  • Prüfung auf Vollständigkeit, Konsistenz und Verständlichkeit
  • SEO-Feinschliff und finale Qualitätssicherung

Genau diese Arbeit liegt mir: Bestehenden Content durchdringen, Schwachstellen erkennen und daraus eine bessere Lösung entwickeln.

Content endet nicht mit dem Schreiben

Websites sind nie fertig. Produkte kommen hinzu oder fallen weg. Informationen ändern sich. Seiten altern. Neue Fragen entstehen. SEO-Anforderungen entwickeln sich weiter. Bilder, Texte und Daten müssen gepflegt werden …

Für langjährige Kunden übernehme ich deshalb auch die laufende Content-Betreuung.

Ich recherchiere neue Themen, entwickle und aktualisiere Inhalte, optimiere bestehende Seiten und übernehme die operative Datenpflege im Backend. Mit Magento, WordPress und HTML habe ich langjährige praktische Erfahrung.

Das hat für Kunden einen einfachen Vorteil: Ich kann Inhalte weiterdenken und sie selbstständig umsetzen.

Und wenn aus Texten ein Projekt wird?

Dann bleibe ich ebenfalls dabei.

Websites entstehen nicht dadurch, dass jemand ein Word-Dokument abliefert. Zuerst gilt es zu klären, welche Inhalte überhaupt gebraucht werden. Was kann übernommen werden? Was fehlt? Wie werden Themen und Seiten strukturiert? Wer liefert Informationen? Wie spielen Text, Gestaltung und Technik zusammen?

Bei größeren Projekten übernehme ich deshalb auch:

  • Navigation und Content-Struktur
  • Themen- und Redaktionsplanung
  • Sichtung und Aufbereitung vorhandener Inhalte
  • Recherche, Briefings und Autorensteuerung
  • Abstimmung mit Grafik, Marketing und Technik
  • Redaktionelle Kontrolle bis zur Umsetzung

Ein Beispiel: Für den Tonträgervertrieb Indigo habe ich mit rund drei Dutzend freier Autoren und einer Grafikerin 64 Ausgaben des 48-seitigen Kundenmagazins „Notes“ realisiert. Von der Themenplanung über die Musterbeschaffung und Textoptimierung bis zur Layoutabsprache und Druckunterlagenkontrolle war ich für die Projektsteuerung verantwortlich.

Von dieser Arbeit profitiere ich bis heute: Sie hat mein redaktionelles Urteil ebenso geprägt wie meine Fähigkeit, Themen, Menschen und Abläufe zusammenzubringen und Projekte bis zur Umsetzung im Blick zu behalten. Dieses breite Rüstzeug macht mich auch in digitalen Content-Projekten flexibel einsetzbar.

Erfahrung plus KI

Generative KI gehört selbstverständlich zu meinem Arbeitsalltag. Für mich ist sie vor allem eines: ein Werkzeug.

Ich nutze sie, um Unterlagen zu analysieren, Recherchen vorzubereiten, Zusammenhänge zu untersuchen, Informationen zu strukturieren, Varianten durchzuspielen oder bestehende Inhalte zu optimieren. Gerade bei umfangreichem Material lassen sich Themen so schneller erschließen und aus unterschiedlichen Perspektiven betrachten.

Das macht meine Arbeit schneller und eröffnet neue Möglichkeiten. Entscheidend ist der richtige Werkzeugeinsatz: ChatGPT, Claude & Co. liefern Ergebnisse – Bewertung, Einordnung und Verarbeitung bleiben meine Aufgabe.

Letztlich ist kreative Arbeit ein Handwerk. Erfahrung zeigt sich darin, die richtigen Fragen zu stellen, Ergebnisse einzuordnen, Schwächen zu erkennen und zu wissen, wann etwas trägt.

Erfahrung plus KI ist für mich deshalb eine produktive Kombination.

Vom Babyausstatter bis zum Bestatter

Thematisch ist mir während meiner Freiberuflichkeit seit 2003 vom Babyausstatter bis zum Bestattungsunternehmen schon das ganze Leben begegnet. Das ist kein Zufall. Neugier gehört für mich zum Beruf. In einigen Bereichen ist daraus über die Zeit ein breiter Erfahrungsschatz entstanden.

Zu meinen Schwerpunkten gehören die Themenbereiche:

  • Wohnen, Haus und Garten: Zäune und Sichtschutz, Gartenmöbel, Bedachungen, Fassaden, Baustoffe
  • Wassermanagement: Regenwassernutzung, Zisternen und Tanks, Abwassertechnik und Trinkwasser-Filtersysteme
  • Ernährung, Gesundheit und Supplemente

Ich muss ein Thema nicht seit zwanzig Jahren kennen. Ich muss wissen, wie ich es mir erschließe. Genau das gehört zu meinen Kernkompetenzen.

10 Projekte. 10 Facetten meiner Arbeit

► 2003 bis 2009 · Indigo Musikproduktion und Vertrieb GmbH. Mit rund drei Dutzend freier Autoren und einer Grafikerin habe ich 64 Ausgaben des 48-seitigen Kundenmagazins „Notes“ realisiert. Von der Themenplanung über die Musterbeschaffung und Textoptimierung bis zur Layoutabsprache und Druckunterlagenkontrolle war ich für die Projektsteuerung verantwortlich.
► 2007 bis 2009 · Huber Verlag GmbH & Co. KG. Für zwölf Ausgaben des Rock’n’Roll- und Lifestyle-Magazins „Dynamite!“ habe ich sämtliche Beiträge redigiert und druckreif gemacht.
► Seit 2008 · Wellnest Nahrungsergänzungen. Produkt-, Kategorie- und Ratgebercontent für verschiedene Websites, inklusive SEO und Pflege im CMS (Magento). Daneben diverse Verkaufsunterlagen wie Kataloge, Flyer, Broschüren und Magazine.
► Seit 2010 · Jukom GmbH. Content-Betreuung für meingartenversand.de und meinbaustoffversand.de: Produkt- und Kategorieseiten sowie Ratgeber inkl. Datenpflege im Backend (Magento). Dazu immer wieder größere Einzelprojekte, 2025 etwa das 126-seitige E-Book „Mit Leichtigkeit zum Traumzaun. Der ultimative Zaun-Ratgeber“.
► 2012 bis 2018 · Indigo Musikproduktion und Vertrieb GmbH. Rund 3.500 Verkaufsinfos für neue Tonträger und DVDs. Grundlage waren Promotexte von Labels und Agenturen, die ich in Form gebracht und vereinheitlicht habe (Länge, Tonalität, Wording).
► 2018 / 2020 · Maistyle Interior Design. Für den Launch von maistyle.de gab es Hunderte Fotos aus 10 Jahren sowie tausend Ideen und zig Rohfassungen, aber keine Struktur. Gemeinsam entwickelten wir ein Konzept, anschließend schrieb ich die Website-Inhalte. Die Umsetzung in WordPress erfolgte gemeinsam mit deichnetz°.
► 2020 · PointUp Umwelttechnik GmbH & Co. KG. Rund 120 komplett neu erstellte SEO-Produkttexte für zisternenprofi.de zu Regenwasseranlagen, Zisternen und Abwassertanks.
► 2023 · Bestattungsinstitut Schäuble & Winkler. Relaunch von bestattungen-sw.de auf Basis vorhandenen Rohmaterials. Ich habe Inhalte erweitert, vereinheitlicht und behutsam SEO-optimiert sowie die Nutzerführung mitentwickelt.
► 2024 · LUK – Location für Foto und Film. Für den Relaunch von luk-location.com flossen Konzeption, Recherche, Texterstellung und Projektmanagement zusammen. Zunächst entstand die Struktur, danach der Content. Die Umsetzung in WordPress erfolgte gemeinsam mit deichnetz°.
► 2025 · Philip Rebensburg. Texterstellung und Projektsteuerung für den Launch des Studien- und Wissensportals huaier.eu mit Forschungsergebnissen und Hintergründen zum Heilpilz Huaier. Die Umsetzung in WordPress erfolgte gemeinsam mit deichnetz°.
Und heute? Aktuell entstehen die Inhalte für einen Shop mit Trinkwasser-Filtersystemen – von der Auswertung der Herstellerunterlagen über Konzeption und Text bis zur Backend-Pflege. Generative KI ist dabei fester Bestandteil des Workflows.

Was liegt bei Ihnen an?

Neuer Content oder bestehende Inhalte? Zu viel Material oder zu wenig Struktur? Einmaliges Projekt oder laufender Bedarf? Genau dafür bin ich da.

Ich schreibe neu, bringe Bestehendes in Form, betreue Websites und Onlineshops oder übernehme komplette Content-Projekte. Und wenn mehrere dieser Dinge gleichzeitig gefragt sind, umso besser.

Sie müssen also nicht vorher entscheiden, ob Sie einen Texter, Redakteur, Lektor oder Projektmanager brauchen.

Schildern Sie mir einfach, was anliegt. Ich sage Ihnen, was ich übernehmen kann.

Schreiben Sie mir oder rufen Sie mich an.

150mhz.com | arginin.de | Astrid Stöfhas Communication Art | Auktionshaus Colombos | B+S Printservice | Bear Family Records | Bestattungen Koller | Bestattungsinstitut Schäuble & Winkler | BMW Motorrad | Bootscenter Horn | Büro für Kommunikation und Gestaltung | Centrum für Gesundheit | Commerzbank | King Bean Coffee Service | deichnetz – crossmedia | Dekom AG | Dirk Kö Design | Dynamite! Magazine | E-Plus | Eder & Bill GmbH | ElectronicPartner | Estuar | Fasmas | Fundkontor24 | Foxdienst Milo | FürstVonMartin | GQ | Gross Behälter- und Anlagenbau | Haufe-Lexware | Hiss Reet | Indigo Musikproduktion + Vertrieb | Jukom GmbH | K! Gesellschaft für Kommunikationsdienstleistungen | Klinik am Weserbogen | LUK Location | Maistyle | Medimax | MindMatics AG | Muntendorf e.K. | Muntenmedia | Museum Narrenburg (Schloss Hettingen) | Museum im Zunfthaus (Radolfzell) | Museum Narrenschopf (Bad Dürrheim) | Neeko | Niederberger Putz & Stuck | Notes. Indigo Kunden- und Vertriebszeitschrift | Nutrimentas | Obstbau Blanhof | Osann Kinder- und Babyzubehör | Parketthaus Schaffhausen | PCV Plotter & Verbrauchsmaterial | Philip Rebensburg | Pocketframes | PointUp Umwelttechnik | Radolfzeller Handwerker.de | Restaurant Bürgerstube | Rhizomatics GmbH | Schäuble Sanitär, Heizung, Blech | Schlenker Fliesen | Schneiderei Edda Michelberger | Schöttle Fensterbau | Senator | Stadtwerke München | StarMinen | StudioDesign4 | Terraphon | Trocadero Records | Unlimited Sounds | Variaschach | Wellnest Ltd. | Zestonics GmbH

Haftungsausschluss: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehme ich keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

© 2026 | Ust-IdNr.: DE226686873